医疗队武汉方言手册背后|郭海鹏：重回武汉

齐鲁网·闪电新闻3月11日讯 郭海鹏刚到武汉时，导师在同门的微信群里发了一句话，“疫情是一本厚重的教科书，你不要去辜负你的患者。”

郭海鹏从未想到过，他与同门重聚在武汉是以这样的方式。回到老家山东前，郭海鹏在武汉大学读完了硕士、博士，在武汉这座城市度过了五年的大学时光。武汉疫情爆发，就职于山东大学齐鲁医院重症医学科的郭海鹏主动报了名，“就是一种感恩的心在里面。”重回武汉，郭海鹏觉得自己自毕业以来“空缺”的一些东西好像找回来了，他的同学与他同在一栋病房楼，只隔了几层，他的师姐就在前面一栋病房楼里。来到武汉一个月，郭海鹏没有与同学见过面，但他知道，他们就在身边。

在山东大学齐鲁医院接管的病区，许多老年人不会说普通话，让外省支援的医生犯了难。五年的大学生活留给郭海鹏一口流利的武汉普通话，方言拉近了郭海鹏与患者之间的距离，也让他承担起了为外省医疗队员培训方言的任务。郭海鹏和队友收集整理称呼、生活、医学等方面常用语的武汉话，再“翻译”出来方便对照学习和使用。进入武汉的第二天，郭海鹏和队友一起编纂出了《国家援鄂医疗队武汉方言实用手册》以及音频材料，共收录100多条方言词句。被队友称作“武汉方言密码本”，迅速成为援助武汉各医疗队的学习教材。

疫情发生后，武汉大学和所属三家医院第一时间投入到抗击疫情和病人的救治过程中。武汉大学人民医院东院投入了800张病床，全部收治重症患者，是所有医院中收治重症病人最多的地方。重新回到武汉，郭海鹏仿佛回到了自己的学生时代，他与他的老师同学们重新站在了一起，用所学回馈这片培养他们的土地。

闪电新闻记者 刘冰冰 张铭伟 编辑 马萌萌 报道

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。