潍坊市人民政府外事办公室致在潍外籍人士的一封信

在潍坊市的外籍朋友们：

近期，全国范围内的新型冠状病毒感染的肺炎疫情时刻牵动着大家的心。潍坊市委市政府高度重视，统一部署，各项疫情防控工作正在有序展开。为有效防控疫情，保障群众生命安全和健康福祉，潍坊市人民政府外事办公室向在潍外籍人员发出倡议：

一要关注官方信息。请关注“健康山东”、潍坊市卫生健康委员会官方网站和“山东潍坊”公众号，了解新型冠状病毒感染的肺炎疫情官方通报及潍坊市定点救治医院名单和防治指引措施等信息。做到不信谣，不传谣，不恐慌。二要学习防疫知识。新型冠状病毒感染的肺炎已纳入《中华人民共和国传染病防治法》规定的乙类传染病，此次疫情发生后，我们采取了甲类传染病的预防控制措施。要保持良好的卫生习惯，勤洗手，多饮水。咳嗽、打喷嚏时务必使用纸巾或肘部捂住口鼻，不随地吐痰，不乱扔乱倒垃圾，废弃口罩按规定规范投放。

三要做好防控措施。从自觉戴口罩、勤洗手、多通风、不去人多地方做起，自觉减少走亲访友和各种聚会活动，提倡通过电话、短信、微信等方式进行节日问候。乘坐交通工具、在人员密集场所请自觉佩戴口罩，一般2-4小时更换一次，尽量避免近距离与人面对面交流。疫情未彻底控制前，不要到疫情地区活动。

四要科学应对疫情。要依法协助、配合、服从政府部门组织开展的防控工作。自觉接受相关机构有关传染病的调查、样本采集、检测、隔离治疗等预防控制措施，并如实提供有关情况。如果您或您的家人出现乏力、发热、干咳等呼吸道症状，请第一时间戴好口罩到市卫生健康委指定的就近医疗机构发热门诊就诊，不要到其他科室看病。

最后，衷心祝愿在我市的外籍朋友及眷属新春快乐，身体健康，阖家幸福，万事顺遂！

潍坊市人民政府外事办公室

2020年1月29日

A Letter to All Foreign Friends in Weifang from Weifang Foreign Affairs Office                    

January 29th，2020

Foreign friends in Weifang,

In order to curb the outbreak of pneumonia caused by the novel coronavirus, Weifang Municipal Committee of the CPC and Weifang Municipal People’s Government attach great importance to the situation and have been making unified arrangement and deployment of resources. Aiming at the effective epidemic control and prevention and the protection of people’s health and well-being, hereby we, Foreign Affairs Office of Weifang Municipal People’s Government, recommend the following practices to our foreign friends in Weifang.

I. Follow official information release. Visit the official websites of “Health in Shandong(健康山东)”，Health Commission of Weifang or the official WeChat account “ Weifang, Shandong(山东潍坊)” for the epidemic updates, the list of designated hospitals in Weifang, and prevention and control work guide. Please keep yourself away from the rumors and stay calm.

II. Learn more about epidemic prevention. The pneumonia caused by the novel coronavirus has been officially listed as Class-B contagious disease, while Class-A prevention and control measures are being recommended and conducted. Keep good hygiene by washing hands often with soap or alcohol-based sanitizer. Drink plenty of water. Cover your nose and mouth with a tissue or with flexed elbow when coughing or sneezing. No spitting. Dispose of garbage properly and dispose of used face masks properly according to instructions.

III. Strengthen prevention and self-protection. Please wear masks when you are outdoors especially when you have to take public transportation facilities or go to crowded places, and use a new mask every 2-4 hours. Wash hands often. Air rooms frequently. Keep yourself away from crowds, gatherings, parties and other group activities. Extend your festival greetings via phone calls, texts or WeChat, instead of face-to-face activities. Please do not endanger yourself by going to the areas of major epidemic outbreaks.

IV. Handle the disease properly in a scientific way. Please show cooperation and support when the personnel from government authorities and health organizations conduct work for epidemic prevention and control, especially when they are surveying, sampling, testing people or isolating and treating patients while it is necessary. If you or your family member have symptoms such as fever, cough and fatigue, please go to the fever clinic of the nearest hospital designated by Health Commission of Weifang with a mask on and do not go to other departments of the hospital.

To conclude, we wish you and your family good health and happiness.

Foreign Affairs Office of Weifang Municipal People’s Government

[责任编辑：杨凡、赵丽丽]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。