千年皮影跳起“太空步” 外媒称皮影戏在中国获新生

参考消息网11月26日报道 外媒称，皮影戏在中国重获新生。它表演的故事通常改编自历史或民间传说。由于在表演风格中加入了新元素，这种传统的娱乐再次兴起。

据马来西亚《星报》网站11月25日报道，陕西省渭南市华州区非遗中心主任梁思娟说：“我们必须改变，要有创意，紧跟时代，以保持这种文化的活力。”

梁思娟说，相关团队已经创造了一系列著名人物和现代角色来吸引年轻人。其中一个角色是跳芭蕾舞的皮影女英雄。她说：“这个跳芭蕾舞的女性皮影人物在儿童中特别受欢迎，他们喜欢这种表演，因为他们能够理解并产生共鸣。”

这个成员平均年龄为72岁的团队的另一个作品是表演迈克尔·杰克逊走“太空步”。

他们还创作了名为《丝路的故事》的新皮影故事。

除此之外，他们还表演了《老鼠偷油》等备受欢迎的儿童寓言。

报道称，陕西省渭南市华州皮影文化园还是一座皮影戏博物馆，里面有12名全职表演者，其中包括四名40多岁的“年轻人”。梁思娟表示，在皮影戏领域，40岁被认为很年轻，因为他们大多数都六七十岁了。她还说，最年长的表演者已经77岁了。

报道称，志同道合的当地人创建了这个文化园，他们觉得自己有责任复兴这种有超过2000年历史、一代代传承下来的文化表演艺术。参观文化园的人可以欣赏简短的皮影戏和传统的华州老腔。

梁思娟说，为了吸引更多年轻人观看皮影戏，他们尝试了能想到的所有办法。大约六年前，他们决定把这种表演带到学校。梁思娟说，团队为儿童表演，以引起他们的兴趣，同时说服校方在艺术课中加入皮影制作的内容。

这一消息很快传到附近省份，更多人表示对皮影戏感兴趣。梁思娟说：“我们如今还在学校假期为学生开办工作坊。”她还说，参与者从少数人增加至超过1000人。

报道指出，参与者在工作坊中听取关于皮影戏历史的介绍，并学习制作自己的皮影以及操控人物的基本手法。梁思娟说，反响令人鼓舞。

不过，梁思娟说，距离让这种传统戏剧重现昔日辉煌仍有很长距离。“这并不容易。我们有点吃力，但正在取得进展。在最开始，我们不得不把皮影表演带给人们，但现在人们主动来找我们了。”

[责任编辑：杨凡、岳致呈]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。