艺术超越国界中俄共叙友谊——俄罗斯“羽环”少年舞蹈访华代表团来烟访问侧记_山东各地 _山东新闻_新闻

艺术超越国界中俄共叙友谊

——俄罗斯“羽环”少年舞蹈访华代表团来烟访问侧记

如果说中国是“舌尖上的国家”，那么俄罗斯则可被称为“脚尖上的国家”。今年适逢中俄建交70周年暨中俄友协成立70周年，为彰显加深中俄友谊世代相传的友好情谊，深入开展中俄文化艺术交流，经俄中友协推荐，中国人民对外友好协会邀请，俄罗斯“羽环”少年舞蹈代表团来华访问，并于11月9日至10日首次来到烟台进行友好文化交流活动。

活动合影

俄中友协是中国人民对外友好协会在俄主要合作伙伴，全国友协欧亚工作三处主任郑宸介绍，此次来华访问演出的“羽环”少年舞蹈团曾多次在俄国内及世界各国艺术节演出，并屡获世界级大奖、国际舞蹈节及全俄罗斯各级竞赛冠军等佳绩。

俄罗斯青少年烟台海边沙滩合影

近年来，中俄两国在经贸、教育、文化等各领域的交流合作日益密切，加深了两国的友谊和了解，为中俄关系发展做出了积极贡献。此次文化交流面对面活动主题鲜明，共促“一带一路”，进一步充实了中俄交往内涵。为增进中俄青少年相互了解和友好感情，烟台市人民友好协会高度重视，在团市委、文旅局和张裕公司等部门和单位的大力支持配合下，组织安排了一系列丰富多彩的采风活动和中俄青少年交流面对面活动，取得了丰硕成果。

承尊文化承办的“烟台中俄(舞蹈)文化交流面对面活动”

少年宫承办的“中俄青少年文化交流联欢活动”

交流期间，俄罗斯“羽环”少年舞蹈访华团的小伙伴们相继走进烟台市舞蹈家协会活动基地小林舞蹈艺术学校总校区、烟台市青少年宫、张裕卡斯特酒庄、游览了烟台山公园，小伙伴们欢聚一堂，在交流活动中，增进了彼此的友谊。

卡斯特酒庄

烟台山

赵云清

“羽环”少年舞蹈团带来的作品以俄罗斯传统舞蹈为主，民族特色鲜明。为了庆祝中俄建交70周年，俄方舞团特别编排了新的舞蹈作品、制做了新的民族舞服装，旨在通过舞蹈这个艺术表现形式，宣传介绍俄罗斯鲜明的文化艺术特点。

俄罗斯特色舞蹈

俄罗斯舞团小团员拉丁娜塔莎带来中文诗歌《静夜思》

歌舞剧院青年歌唱演员李京才携手烟台少年歌手张辰聪同唱俄罗斯经典歌曲《莫斯科郊外的晚上》

中俄两国小朋友以舞蹈和歌声向对方致敬，歌舞同台盛放。小舞者们或欢快或曼妙的舞姿，带领观众感受着来自俄罗斯舞蹈的独特魅力，霓裳飞扬间尽显自信与灵动。孩子们华彩绽放的表演赢，得了在场观众的阵阵掌声，一张张纯真而灿烂的笑脸融化了每一位观众的心。

中俄两国青少年节目剪影

欢快的俄罗斯舞蹈《闺蜜》《套娃》《俄罗斯切乔特卡舞》《波兰民族舞》《圆圈舞》《旋转木马》《洗衣舞》和《民族舞》等一支支优美的、极富民族特色的舞蹈翩跹而至，中国古典及现代舞《花伞蝶扇》《我爱我的小尾巴》《小小茉莉花》《孔子曰》《少年中国说》《红领巾》《我的童年》，歌曲《喀秋莎》《桑日朗》和《莫斯科郊外的晚上》《友谊地久天长》轮番上演。

茶艺古琴中国传统舞剪影

俄罗斯访问团指导老师代表

作为对俄罗斯‘羽环’少年舞蹈团的欢迎，烟台的青年古琴演奏家静宣抚古琴弹奏名曲、茶艺师曲冠静表演了中国茶艺，烟台市舞蹈家协会的柳絮华老师带来的中国经典传统民族舞蹈，悠痒的琴声，曼妙的舞姿，暖暖的茶香，让现场的中俄友人想起了悠远的古丝绸之路和中俄两国悠久的友好交往历史。

中俄青少年在互相学习民族舞蹈

少年宫教学互动

活动现场，中俄小舞者们还互相交流学习了两国舞蹈，俄方“羽环”舞蹈团艺术总监乌斯带来了八拍俄罗斯民族舞步；中方由舞蹈团教师林卉子用扇子教授俄罗斯小朋友们胶州大秧歌，大家在热烈的学习中互相借鉴，加深了彼此的感情。

赠送剪纸、书法、茶叶

赠送俄罗斯巧克力

赠送折扇

中俄双方艺术团的孩子们互赠礼品，烟台市舞蹈家协会主席陈晓林赠送的中国非物质文化遗产烟台剪纸、海阳市茶叶协会钱振磊会长赠送的中国书法以及中国(海阳)绿茶，少年宫的孩子们赠送的彩色折扇，还有小林舞蹈艺术学校的师生们用一丝一线亲手编织的中国结一起作为礼物送给了俄罗斯舞蹈团，俄方则赠予中方俄罗斯巧克力。

向俄罗斯访问团赠送中国结

中俄舞蹈节目在双方友好的气氛中交相辉映，活跃、热烈的演出现场，掌声、喝彩声此起彼伏，观众热情极高，掌声、喝彩声此起彼伏，精彩纷呈的中俄传统文化节目给观众留下了深刻的印象。

现场照片

活动在全体人员合唱的《友谊地久天长》《乘着歌声的翅膀》的歌声中落下帷幕，大家依依不舍，友好话别，期待再相见……短短的时间接触不多，但是音乐却打开了沟通的通道，中俄小伙伴们依依不舍，纷纷拍照合影留念。

活动合影

中俄两国青少年欢聚剪影

支持单位

本次活动由烟台市人民对外友好协会主办，烟台市青少年宫和山东承尊文化承办，烟台市舞蹈家协会、张裕卡斯特酒庄、烟台山公园、碧雪香茶、杭州娃哈哈集团协办，小林舞蹈艺术学校、静宣古琴艺术中心、靓菲-润萌化妆品公司、广汽丰田荣大机场路店、得意轩茶社等单位给予了大力支持。据悉，此次俄罗斯少年舞蹈团的中国行，仅设北京和烟台两站。

崔建成

烟台市人民对外友好协会副会长崔建成表示：本次接待俄罗斯“羽环”少年舞蹈团来烟访问交流，取得了圆满成功，既交流了舞蹈文化艺术，也播种了中俄友谊。我们用文艺演出、文化展示的形式架起了中外文化交流的桥梁，不仅使中国的孩子们通过舞蹈了解了俄罗斯，也赢得了俄罗斯人民对中国文化的认同和喜爱。我们将以此为契机，进一步总结经验，搭建平台，架构载体，为继续推动中外文化交流，宣传中国，推介烟台，做出新的贡献。

乌斯

全国友协欧亚工作三处主任郑宸、副主任冯淼，俄方莫斯科“开放的欧洲”国际少儿节执行主任、代表团团长芙拉洛夫斯卡娅，俄中友协理事切尔卡索娃，俄中友协秘书苏尔丹诺娃等随团访问。“羽环”少年舞蹈团艺术总监乌斯激动地说：看到中国的孩子对艺术的热爱，她感到十分的高兴。今年是新中国成立70周年，也是中俄建交70周年，中俄两国都特别关注对青少年的培养，她希望通过艺术交流，使两国的青少年能够延续中俄之间的传统友谊，为世界的和谐稳定发展做出积极贡献。