《无名之辈》观众看哭又看笑 导演饶晓志：方言对白是从重庆话取样的

华龙网11月12日19时55分讯（记者 李袅）讲小人物的尊严和故事，却把观众看笑了又看哭了。话剧导演饶晓志跨界拍电影的第二部作品《无名之辈》即将于11月16日上映，还请来陈建斌、任素汐等实力派演员助阵。今（12）日，该片在重庆试映，导演饶晓志、演员宁桓宇现身聊起这部颇具黑马气质的小人物电影。

《无名之辈》是一部由各种处于“绝望边缘”的小人物演绎的群戏，诠释了一个全程高能、充满悲喜情节的故事。对于重庆观众来说全程西南方言的表达，为影片添色不少，观影现场不时爆发观众笑声。饶晓志透露，在设计这些台词的时候“其实是从重庆话取样的”。

谈及为何选择用方言拍摄，饶晓志直言：“方言特别有美感，人物都说西南方言，展现的生活更加生动，想表达的内涵也更加准确，这个故事用普通话来诠释则感觉好似隔了一层膜。”

讲述这个无名之辈的故事，找来的演员们却是陈建斌、任素汐这样的实力派。陈建斌饰演一心要当上协警的保安马先勇，任素汐出演的角色全身瘫痪只有头能动。谈及选角，饶晓志坦言：“合适的就是最好的。大潘是喜剧人出身，要诠释出人物身上的卑微感；陈建斌观众熟悉他所扮演的‘皇帝’角色，但其实他出演过很多角色，能给我想要的感觉；宁桓宇以歌手身份出道，在大银幕上他的表现从内心出发，角色完成度都很好。”

从话剧导演跨界拍电影，观影前就有网友担心导演会不会把电影拍出了话剧的感觉。从现场反应来看，除了几个重要场景的展现，电影多线叙事的方式并没有出现网友所担心的问题。

对于定位自己是“不糊弄事儿的电影人”的饶晓志来说，无论话剧和电影都是表达时借助的一种工具：“我只是一个喜欢讲故事的人，希望努力做到戏剧归戏剧，电影归电影。通过这个故事诠释一个小人物的挣扎，我们可以无名，但不可以没有尊严。”谈及下一步作品，饶晓志说，仍然希望把镜头对准生活，对准现实主义的题材，有可能仍然是在同一天里讲人们的生活，讲小人物的故事。

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。