拼错单词也传染？美教育部官推被损没文化

【环球时报-环球网报道 记者 梅球君】没文化不可怕，拿出来显摆就不好了。2月是美国的“黑人历史月”，美国教育部连续在其推特官方账号发布非裔美国人的名言。“教育不仅教会人如何工作，也教会人如何生活。”这是美国教育部官方推特2月12日引用著名的黑人社会活动家杜波依斯名言发布的一则推文。这则推文乍看起来没毛病，但细心的网友很快指出，推文里出现了一个惊人的低级失误——将杜波依斯（Du Bois）写成了德布瓦（De Bois）。

杜波依斯的名字在中国鲜为人知，但他在美国历史上是响当当的人物——首位在哈佛大学获得博士学位的非裔美国人，历史学家、社会学家、民权人士、作家和编辑。此外他还是美国主要的少数族裔权利团体——全国有色人种协会的联合创始人。希拉里的女儿切尔西最快指出这一拼写错误，她在推特中写道：“这是滑稽的悲伤还是悲伤的滑稽呢？我们的教育部竟然将伟大的杜波依斯的名字拼错了。”

据美国雅虎新闻网报道，这则带有明显拼写错误的推文在网上挂了近4个小时才得到更正，教育部方面随后发推文表示道歉：“对于之前出现的拼写错误，我们表示最诚挚的歉意。”

到这里，笑话应该告一段落了，但让人大跌眼镜的是，那则用来道歉的推文有一个明显的拼写错误（typo）,将“道歉”一词的复数写错，本应是“apologies”，却写成了“apologizes”。真是越忙越乱，越描越黑。

接连出错的美国教育部迅速登上了热搜榜，美国网民毫不意外地将矛头对准了新任教育部长贝茜·德沃斯，指责她的上台让教育部上下一片混乱，以至于出现连续“白字”这种低级失误。还有人拿德沃斯的名字开涮，推测工作人员就是被德沃斯这个名字的拼写（DeVos）给带跑偏了，这才把Du Bois给错拼成了De Bois。

德沃斯特是特朗普提名的第一名内阁部长，但直到2月7日她的提名才在美国参议院涉险过关。由于争议太大，副总统彭斯不得不以参议院议长的身份投下关键一票，才使得参议院最后以51票对50票的结果通过了对她的任命。这也是有史以来，副总统第一次为内阁提名行使参议长的投票权。一名教育部长的任命缘何引发了如此大的争议呢?这还要从德沃斯的的身份说起。

德沃斯的丈夫迪克是安利集团创办人的儿子，家族财富据说超过50亿美元。他们家族也是共和党的重要金主。所以尽管在德沃斯大选中不支持特朗普，当选之后，特朗普还是“不计前嫌”，向她抛出橄榄枝。美国媒体称，德沃斯一直高调反对美国的公立教育制度，提倡“择校”制——让学生可在传统公立学校之外选择特许学校或申请教育补助金上私立学校。一旦实行自由择校，一直因为获得联邦资助的公立学校的学费优势会大大削弱，学生如果不满意教师水平，就可以转学去私立学校。公立学校、公立教育系统和学校管理势必受到冲击。因此，那些公立学校的支持者以及公立大学的教师、学生对她担任教育部长十分忧虑。

作为美国历史上第一位没有任何公立教育背景的教育部长，德沃斯对自己面对多大阻力想必是有所了解的。上周三是德沃斯获任教育部长的第一个工作日，她在推特上发了一张自己走进教育部办公室的照片，“第一天的工作完成了，但我们任重道远。另外，我的铅笔在哪儿？” 试图拉近与公众的距离。

但网民似乎并不买账。“在商店里！”一位洛杉矶的教师回复说，“告诉你吧，我们当老师的从来都是自己花钱去商店买铅笔和其他办公用品。”

雅虎新闻则打趣说，对屡屡失言的德沃斯来说，相比于铅笔，还是橡皮更能派上用场。

[责任编辑：杨凡、李辉]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。