全部

李白用“盐”做下酒菜,靠谱吗?

来源:大河网

作者:

2018-12-29 04:21:12

李白用“盐”做下酒菜,靠谱吗?

壹 古时调味靠盐和梅子

在我国历史上,盐一直都不简单,一直都具有很高的象征意义。

上古时调味品很简单,主要靠盐(咸)和梅子(酸)。在醋发明之前,酸味要靠梅子来调。就像现在西餐用柠檬汁一样。故《尚书》称:“若作和羹,尔唯盐梅。”据说,商代殷高宗命傅说为相时就拿盐和梅这两种东西比喻贤相的重要。

于是,就常常用盐梅来比喻宰辅大臣。

白居易有赋云:“及帝贊位之二纪兮,命离与郑为盐梅。”

小说《李自成》中,崇祯皇帝任命杨嗣昌为督师辅臣出京“剿贼”时,赠一首七绝诗,首句就是“盐梅今去作干城”。

杨嗣昌的督师行辕门外挂两面杏黄大旗,一面是“盐梅上将”,一面是“三军司命”。

在古代,盐一直都比较缺乏,一直很珍贵。翻开史书,“民皆淡食”比比皆是。所以盐一直是国家专卖,是税收的重中之重。

看看《儒林外史》你就会知道,那些盐商是何等的富甲天下,而管盐的官职官员又是何等的炙手可热。而贩私盐是杀头的罪。

贰 英语薪水是由盐转化来的

在外国,盐这个词也非常厉害,绝不亚于中国。

盐的珍贵,从这些英语单词中就能看出,薪水salary就是由盐salt转化来的。

据说,古罗马军队发工资时士兵就会说:“嗨,买盐的钱来了!”又说因为盐很贵重,所以古罗马军队还发一点盐当做军饷。

英语“自食其力”是earn one’s salt,“称职、胜任”是be worth one’s salt,在某人处做客受款待是eat somebody’s salt,盐厉害吧?

更绝的是在那时的宴席上,上席是离盐瓶最近的席位——above the salt,下席则距盐瓶较远——below the salt。打翻盐瓶子——spill salt就是不吉利。salutary则是“有益身心的”。

李白《梁园吟》有这样的诗句:“玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪。持盐把酒但饮之,莫学夷齐事高洁……”登高楼饮美酒,李白的两个佐酒菜,一个是杨梅,一个是盐。

有人会说:“怎么盐也是下酒菜?是不是搞错了?这里的盐肯定不是盐,而是代表着什么。”

“玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪”用了“盐梅”这个典故,而“持盐把酒但饮之”用了南北朝时北魏明元帝拓跋嗣与崔浩对话中“盐酒”的典故。

是耶非耶?事实上,这个盐还真可能就是盐。

叁 老百姓吃盐不容易

在某种特定的场合,盐的价格是逆天的。《梵天庐丛录》云:“清代新年朝贺,每赐群臣吃肉,其间不杂他味,煮极烂,切为大脔,臣下拜受,礼至重也,乃满洲皆尚此俗。”

这种庄严隆重的场合,皇上赐你一点盐也不放的大块水煮白肉,要你当场吃下,你吃还是不吃?

但大臣们脱离原生态的生活已久,吃不下去怎么办?只有提前贿赂太监,送三十两银子,太监偷偷地在白肉两边抹点盐,你就能吃下去了。

三十两银子是个怎么的概念呢?老舍《正红旗下》说,他父亲是八旗旗兵,吃“铁杆庄稼”的,一个月领饷银三两多,要养活一大家人。

近代很多老百姓吃盐还是不容易的,据笔者岳父讲,他小时生活的甘肃永靖县乡下,吃的盐是从盐碱地刮来的碱土,清洗沉淀后聊充咸盐。

家父是甘肃礼县人,礼县盐关镇是有名的产盐地,出产井盐,杜甫有诗记叙过。家父说,他们小时候吃盐只是饭桌中间有个盐罐,内盛盐水,吃饭时蘸一蘸而已。

柳青《创业史》讲梁生宝第一次创业时,“为了少拉些账债,这家人狠住心一年没吃盐,没点灯……”柳青真是个了不起的作家,再看看这段描写:“梁大老汉慷慨地给黑马灌鸡蛋和白糖,而他一辈子也没尝过糖什么味道,他想大约和盐差不多。”

不知你是怎么个感觉,反正我第一次读到时如遭雷击!

现在回到开头,李白诗里的盐就是盐,不是典故,如果李白这样用典就不是李白了。

鲜红的杨梅蘸上雪白的吴盐,边吃边痛饮美酒,多么醉人的画面啊。

国家人文历史

[责任编辑:杨凡、彭芳]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234或96678,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

数九寒天猫冬 古人娱乐方式很高雅

古人娱乐方式很高雅。梅花品行高洁,与兰、竹、菊并称“四君子”,多少追求人生文化意趣的人们,引梅花为挚友。[详细]
中国新闻网 2018-12-29
油价“五连跌” 元旦假期加满一箱油少花约15元

油价“五连跌” 元旦假期加满一箱油少花约15元

油价“五连跌”。据卓创资讯、隆众资讯等机构测算,本次下调折合89号汽油跌0.27元/升,92号汽油跌0.29元/升,95号汽油跌0.30元/升;0号柴油...[详细]
新华网 2018-12-28
浙江象山海岛居民坐上“公交船”

浙江象山海岛居民坐上“公交船”

浙江象山海岛居民坐上“公交船”12月28日,浙江沿海首家渡运公交公司“开船”。12月28日,宁波市象山县海岛居民登上“公交船”时向无人售票...[详细]
人民网浙江频道 2018-12-28

经历两次肝癌手术 他写下满满11页饮食起居与病友分享

我每天天亮起床,起来先称一下体重、漱口、大小便。如果有些困乏,就躺下来迷糊一下,睡上1个小时。[详细]
中国新闻网 2018-12-28
2019春晚会分会场揭晓 井冈山、长春、深圳三地入选

2019春晚会分会场揭晓 井冈山、长春、深圳三地入选

2019春晚会分会场揭晓。井冈山、长春、深圳三地入选。[详细]
中国新闻网 2018-12-28
2019跨年晚会阵容“官宣” 看明星如何分身有术?

2019跨年晚会阵容“官宣” 看明星如何分身有术?

2019跨年晚会阵容“官宣”。2019年即将到来,每年的卫视跨年晚会都是大家关注的焦点。[详细]
中国新闻网 2018-12-28
起底虐童之家:丈夫爱打牌 被指出轨将妻打得失禁

起底虐童之家:丈夫爱打牌 被指出轨将妻打得失禁

两天前,一则由自媒体发布在网络的视频引爆了舆论。“红脸”刘大华。[详细]
中国新闻网 2018-12-28
结婚到底要不要买房 大多女生:买;大多男生:不买

结婚到底要不要买房 大多女生:买;大多男生:不买

结婚到底要不要买房。从现场辩论情况看,大多女生赞成“女神队”的观点,结婚需要买房,而大多数男生支持“男神队”看法,买房并不是结婚的...[详细]
重庆晨报 2018-12-28

女子被骗近4万元 警方破获新型网络刷单电信诈骗案

近日,郑州市公安局商城路分局经过一个多月的缜密研判,连续奋战,在郑州市公安局相关业务部门的配合下,奔赴安徽、广东两省多地将两名涉嫌...[详细]
新华网 2018-12-28
2018潮流生活图鉴:看看你是不是时尚人儿

2018潮流生活图鉴:看看你是不是时尚人儿

直播答题狂潮昙花一现。刷抖音、看直播,面对大小博主的推介,你一定有忍不住去尝试买一杯网红奶茶的时候,那么恭喜你,你已经成为抖音“中...[详细]
中国新闻网 2018-12-27
消失近200年后 故宫昨日开始挂宫灯

消失近200年后 故宫昨日开始挂宫灯

消失近200年后。故宫昨日开始挂宫灯。[详细]
新华网 2018-12-27
女子在火车上“讲课” 乘警询问发现其为传销头目

女子在火车上“讲课” 乘警询问发现其为传销头目

女子在火车上“讲课”。图12月26日上午,广州至天津T254次列车乘警臧连宏开展客票调查时,发现卧铺车厢一名女性乘客侃侃而谈,疑似传销“讲...[详细]
央视网 2018-12-27
32秒记住一副牌 重庆高一男生获封“世界记忆大师”

32秒记住一副牌 重庆高一男生获封“世界记忆大师”

重庆高一男生获封“世界记忆大师”一年多之前,他还是一名平凡的中学生,闲暇之余,喜欢背古诗、记地图。妈妈“威逼利诱”让他去学习。[详细]
重庆晨报 2018-12-26
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司