全部

神翻译?济南奥体中路成了“奥地利身体大道”

来源:齐鲁网

作者:

2020-08-19 20:31:08

  

齐鲁网·闪电新闻8月19日讯 有网友反映济南浪潮路上有块道路交通标志牌的英文翻译存在明显错误。“奥体中路”的英文被翻译成了“AUSTRIA BODY RD”,而如果按照英文字面翻译成中文的话,那就成了“奥地利身体大道”。闪电新闻记者在其他路上见到的“奥体中路”的翻译显示的是“Aoti Rd(M)”。

闪电新闻记者拨通了济南市交警支队的电话,交警支队表示会马上通知部门进行核实,并处理。

8月19日下午,记者来到济南经十路与浪潮路交叉口,发现济南交警支队设施大队的工作人员正在测量问题标志牌,准备对其进行修改。

工作人员表示,刚接到通知就赶过来修改。修改后的“奥体中路”英文为“Aoti Rd(M)”,与附近标志牌一致。

在您身边有哪些“神翻译”路牌、指示牌?欢迎留言与闪电新闻记者互动。


闪电新闻记者 张聪 张雪  报道

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234或96678,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

山洪预警!济南、淄博、潍坊等9个市降雨可能发生山洪灾害

山洪预警!济南、淄博、潍坊等9个市降雨可能发生山洪灾害

山洪预警!济南、淄博、潍坊等9个市降雨可能发生山洪灾害[详细]
齐鲁网 2020-08-19
64秒丨科幻感十足!“人工引雷”从天空摄取闪电到预知位置

64秒丨科幻感十足!“人工引雷”从天空摄取闪电到预知位置

科幻感十足!从天空摄取闪电到预知位置 “人工引雷”是为了更好地避雷[详细]
齐鲁网 2020-08-19
预警!济南、泰安、济宁等9市降雨引发地质灾害的可能性较大

预警!济南、泰安、济宁等9市降雨引发地质灾害的可能性较大

预警!济南、泰安、济宁等9市降雨引发地质灾害的可能性较大[详细]
齐鲁网 2020-08-19
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司