【中国梦 劳动美】全国五一劳动奖章获得者翟文：“以柔克刚”的材料专家

齐鲁网5月3日讯 防护材料，好比是装备和人体的“金钟罩、铁布衫”。中国兵器科技带头人翟文，潜心30年，研制出系列高吸能弹性体和泡沫材料，被称为“以柔克刚”的材料专家。

全国五一劳动奖章获得者翟文对记者说：“我们材料的设计，是我们这个项目研发过程中遇到的最大的困难。需要我们从材料的织物结构设计、配方设计以及复合装甲的成型工艺设计，从机理上进一步分析和计算。当时咱们的装甲车辆用的是装甲钢材料，这个技术已经落后国外先进国家将近20年的时间。进一步减轻它的重量，提高它的性能，这个课题就落在了我们这个课题组。”

“当时国外技术上也是对我们采取技术封锁，所以很多时候都是从零开始做的。”翟文的同事魏汝斌说。

传统的防护设计理念是“以硬抵硬”，但满足不了装备轻量化的要求。采用柔性高强度有机纤维增强复合材料替代装甲钢是发展趋势，但单根或一束纤维并不能起到防弹的作用，采用什么方式才能发挥其防护性能，被各国严格保密。这也是随后的五年，翟文带着他的团队昼夜攻关的核心技术。

“织物结构的设计是主要的。每次编出各种织物结构都要进行实验，每次实验不成功，给我们的压力非常非常大的。防护就是保护装备或者人体不受损伤，有丝毫的疏忽，可能会造成一个生命的消失。总觉得这就是一种责任吧。”翟文说。

[责任编辑：杨凡、韩薇、孙淑燕]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。