中国社会科学院历史研究所先秦史研究室主任徐义华：汉字作为表意文字具有极强的传承优势

2018年11月25日，“推进中华优秀传统文化创造性转化创新性发展”理论研讨会在曲阜孔子研究院召开。来自全球的知名理论专家学者围绕会议主题展开集中研讨。

中国社会科学院历史研究所先秦史研究室主任、研究员徐义华通过对表意文字系统与记音文字系统比较，阐释了汉字作为唯一还在使用的官方表意文字系统，具有独立性，以及汉字在文化传承和传播方面的独特优势，而这种优势是记音文字所难以具备的。

徐义华介绍，表意文字是对事物本身的把握，根据事物形象创造出基本文字。记音文字是单纯的拼读功能，不具有对语言所代表事物本身的特征总结。

汉字作为唯一还在使用的官方表意文字系统具有很强的独立性，同时也有劣势。字数多，学习周期长，书写较困难，与语音之间的联系较弱，语音变化不丰富等等。由于以上种种原因，很多人否定汉字。这在徐义华眼中，这是不可取的，因为汉字有它得天独厚的优势存在。

徐义华认为，汉字有很强的直观性，有些字，看到偏旁，就知道这个字表达的意思。这样的直观性导致他有广泛的适应性和稳定性。就像广东人和山东人口音不同，但文字是一样的。推及到整个汉字文化圈，像越南、日本、韩国，他们有使用汉字的历史，却无法真正改变汉字。“像西方的字母文字，如果外来的一个种族或者文化学习它，只要把它字母拿走，用它去拼自己的语言就可以。但是像中国文字，它每一个字都有它的原始意义，对对应的事物，如果你用学习汉字，你直接拿去对应自己的语言是没法对应的。”

最后，徐义华说，汉字对于我们最大的意义就是文化的传承，汉字作为一种历史延续，同时也是中国文化当中最主要的一个特色有巨大的优势，所以汉字的未来一定是光明的。

闪电新闻记者 张伟 李玲 贾鑫 刘海宁 崔春悦

[责任编辑：杨凡、梁延菊、崔春悦]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。