来源:济南时报
2022-09-05 14:46:09
原标题:马可·波罗眼中的济南风貌
来源:济南时报
□戴永夏
马可·波罗(1254—1324)是中世纪意大利杰出的旅行家和商人,也是第一个游历过中国和其他亚洲国家的欧洲人。17岁时,他跟随父亲和叔叔前往中国,历时约4年,于1275年到达元朝的首都,与元世祖忽必烈建立了友谊。他在元朝供职的17年间(1275—1292),经常奉命巡视各省,曾访问过当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区。回到威尼斯后,他在一次威尼斯和热那亚之间的海战中被俘,在监狱里口述旅行经历,由作家鲁斯蒂谦写出著名的《马可·波罗游记》。
《马可·波罗游记》记述了马可·波罗在东方最富有的国家——中国的所见所闻。书中,他盛赞了中国的繁盛,尤其是其发达的工商业、繁华热闹的市集、华美廉价的丝绸锦缎、宏伟壮观的都城、完善方便的驿道交通、普遍流通的纸币等等。对于美丽繁华的济南,他作了这样的描述:
从前这里是一个宏伟的都市,大汗(指成吉思汗)使用武力迫使它降服。这地方四周都是花园,围绕着美丽的丛林和丰茂的瓜果园,真是居住的胜地。这里的丝产量多得出奇。在司法上,这个城市管辖着帝国的十一个城市和为数相当多的村镇。这些都是一些商业昌盛的地方,尤其是丝绸业……
这段文字,高度概括了济南在两个不同时期的历史风貌,对我们认识金元时代的济南颇有帮助。
马可·波罗来济南,大约在13世纪七八十年代。此时济南连遭蒙古大军的入侵和地方武装势力的混战,经历了长达半个多世纪的战乱,城市设施和经济都遭到很大破坏。马可·波罗所说的“从前”,即指战乱以前。那时的济南,确是“一个宏伟的都市”,金代诗人元好问在他的《济南行记》中就曾说过:“予儿时……尝过济南,然但能忆其大城府而已。长大来,闻人谈此州风物之美,游观之富,每以不得一游为恨。”“大概承平时,济南楼观,天下莫与为比……”从中可以看出,当时济南的建筑规模和繁荣盛况,在国内是无与伦比的。
尽管经历了长期战乱,但当马可·波罗到济南时,济南已处于相对平静的恢复发展时期。尤其它的自然景观和生态环境,尚未遭到大的破坏。马可·波罗所谓的“四周都是花园,围绕着美丽的丛林和丰茂的瓜果园”,虽未留下更具体的文字加以说明,但我们从同代诗人的诗文中,也大体可得到印证。
元代大书画家赵孟頫于公元1292年到济南就任同知济南路总管府事,曾写过不少赞美济南的诗文,在《东城》一诗中,他这样描写济南东郊的景色:“野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。不因送客东城去,过却春光总不知。”你看,郊外桃花烂漫地开着,掩映着野店茅舍;杨柳如烟,绿遍地头田间。诗人要不是送客来到东郊,真会把这大好春光错过。在《送山东廉访使照磨于思容》一诗中,他又写到济南西郊的景色:“林梢春动紫烟生,策马东风十里程。若到济南行乐处,城西泉上总关情。”这里不但有浓密的树林,繁花似锦;而且有举世无双的汩汩清泉,时时牵动着人们的情思,使游人乐而忘返。再看济南的北郊,这里既有“荷叶荷花烂漫秋,鹭鸶飞近钓鱼舟”(元好问:《济南杂诗十首》)的湖光,又有“云来山更佳,云去山如画”“野鹿眠山草,山猿戏野花”(张养浩:《雁儿落兼得胜令》)的山景,更有“梅花已有飘零意,杨柳将垂袅娜枝,杏桃仿佛露胭脂”(张养浩:《喜春来·探春》)的田园春色。这些都足以说明,马可·波罗对济南的描述,是当时济南风貌的真实写照,绝非夸大之词。
马可·波罗在文中提到的当时济南的建制和商业情况,一些史书也有记载。《元史·地理志》上说,济南在元初为“济南路总管府”,所辖“司一、县四、州二。州领七县。”辖县即历城、章丘、邹平、济阳四县,棣州所属的厌次、商河、阳信、无棣四县,滨洲所属的渤海、利津、沾化三县,共十一个县,亦即马文中的“十一个城市”。在这样一个大都市中,商业之昌盛情况也相当可观。据《元史·食货志》记载,当时济南路的商税额为白银12752锭,每锭合银50两。按元代商税三十或四十税一的比例,其商业贸易额当在2000万两以上。尤其丝绸业,元代济南路有居民六万三千多户。这些居民每五户一年要向蒙古王公贵族缴纳丝一斤,叫做“五户丝”,共一万二千六百多斤,这当然大大低于丝的总产量。由此可以想见,其实际丝产量,会是一个相当惊人的数字。
正因为济南有着“潇洒似江南”的美丽风光,所以自古引得无数英雄竞折腰。他们深以能成为济南人为荣,发出“羡杀济南山水好”“有心常作济南人”的感叹。正是出于相同的原因,曾游历过世界各地的马可·波罗才会被济南吸引,并大胆地向世界宣布,济南“真是居住的胜地”。这对长期居住在济南的人来说,无疑是一种莫大的荣耀。
想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234或96678,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。