全部

《中国共产党简史》英文版在英国出版

来源:新华网

作者:

2021-07-08 21:59:07

原标题:《中国共产党简史》英文版在英国出版

来源:新华网

《中国共产党简史》英文版在英国出版

新华社伦敦7月8日电(记者张代蕾)《中国共产党简史》英文版日前在英国出版,旨在为外国读者了解中国共产党的百年历史提供权威阅读资源。

在8日举行的“在英国重新发现中国:影与书——走近建党百年”线上座谈会上,英国查思出版社主编马丁·萨弗里介绍了《中国共产党简史》英文版的出版情况。由中央党史和文献研究院等单位编写的中文版今年初由人民出版社、中共党史出版社联合出版,英文版则由6名译者合作完成,内容上与中文版保持一致,于7月1日正式出版开售。

该书英文译者之一詹姆斯·特拉普说,他非常荣幸能参与《中国共产党简史》的翻译工作,因为这本书能帮助更多西方读者正确读懂中国共产党。“这本书的重要意义在于,它让政治家、历史学家、汉学家和公众都有机会直接了解中国这个伟大国家的政府如何运作。”

座谈会主办方之一中国驻伦敦旅游办事处主任薛伶表示,《中国共产党简史》是介绍中国共产党历史的作品,进一步满足了英国民众了解中共历史的需求。

“在英国重新发现中国:影与书——走近建党百年”线上座谈会由中国驻伦敦旅游办事处、查思出版社和电影发行公司三一电影亚洲共同主办,来自中英各界百余人参会。会上还介绍了电影《1921》在英国的上映情况。

[责任编辑:杨凡、汪洋]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234或96678,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

外媒:欧盟向四家德国车企开出10亿美元罚单

参考消息网7月8日报道。据美联社布鲁塞尔消息,欧盟委员会当地时间8日向四家德国汽车制造商开出10亿美元的罚单,因为它们秘密达成一致,限...[详细]
参考消息网 2021-07-08

世卫组织驻埃及代表赞赏中埃合作生产首批新冠疫苗

新华社开罗7月8日电(记者吴丹妮马哈茂德·富利)世界卫生组织驻埃及代表纳伊玛·加西尔7日发表声明说,中国与埃及成功合作生产首批新冠疫...[详细]
新华网 2021-07-08

东京奥运会在东京都内的比赛将采取无观众形式举办

7月8日晚,东京奥组委与国际奥委会等五方举行会谈决定,7月23日开幕的东京奥运会在东京都内的比赛将采取无观众形式举办。当晚,东京奥运会...[详细]
人民日报客户端 2021-07-08

下一轮叙利亚问题阿斯塔纳会谈预计今秋在哈首都举行

中新网努尔苏丹7月8日电当地时间8日,参加第16轮叙利亚问题阿斯塔纳会谈的俄罗斯、伊朗和土耳其代表团发表联合声明。声明中表示,三方将支...[详细]
中国新闻网 2021-07-08

中方谈野生大熊猫由濒危降为易危:愿同各方共同保护地球家园

中新社北京7月8日电针对中国大熊猫野外种群数量达到1800多只,受威胁程度等级由濒危降为易危,中国外交部发言人汪文斌8日在例行记者会上表...[详细]
中国新闻网 2021-07-08

日本宣布东京都第四次进入紧急状态

新华社东京7月8日电(记者华义)日本首相菅义伟8日晚宣布,东京都将再次进入紧急状态,实施期限从7月12日至8月22日。这将是东京都因新冠疫...[详细]
新华社 2021-07-08

卢森堡首相在接受新冠治疗后出院 本周将恢复工作

中新网7月8日电据法新社8日报道,卢森堡首相贝泰尔在接受新冠治疗后出院,将于本周恢复工作。报道称,卢森堡政府在声明中说,首相贝泰尔的...[详细]
中国新闻网 2021-07-08

外交部:对塞内加尔迪亚姆尼亚久工业园二期项目奠基表示祝贺

新华社北京7月8日电(记者马卓言、成欣)外交部发言人汪文斌8日表示,中方对塞内加尔迪亚姆尼亚久工业园二期项目奠基表示祝贺,愿继续同包...[详细]
新华网 2021-07-08

美国4岁儿童玩枪意外击中自己后身亡

美国4岁儿童玩枪丧命。美国科罗拉多州一名4岁男童在一辆车内发现一把枪,意外击中自己后身亡。当地治安官办公室提醒枪支所有者,确保自己的...[详细]
新华社 2021-07-08

日本静冈县泥石流已致9死 事发地或涉违规填土行为

中新网7月8日电据日本共同社报道,日本静冈县热海市泥石流灾害已确认9人死亡。静冈县政府7日表示,热海市伊豆山的大规模泥石流起点所在的土...[详细]
中国新闻网 2021-07-08
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司