全部

在日本跳夏威夷草裙舞系侵权?美国女子向日本一草裙舞教室索赔

来源:环球网

作者:

2018-09-26 10:30:09

【环球网报道 记者 王欢】美国籍草裙舞老师卡普(音译,居住在夏威夷)认为,自己创作的舞蹈在未经许可的情况下被使用,自己的著作权遭到侵害,把草裙舞教室的运营团体“九州Hawaiian协会”告上法庭,要求协会的讲师和会员停止使用自己的编舞。近日,日本大阪地方法院对此案作出判决。主审法官高松宏之认定存在侵权行为,判决九州Hawaiian协会支付约43万日元赔偿,并禁止九州Hawaiian协会教授会员卡普创作的舞蹈以及在日本国内设施表演这些舞蹈。

原告卡普

据《日本经济新闻》9月26日报道,原告方律师表示,承认草裙舞著作权的判决在海外十分罕见。卡普要求获得约650万日元的损害赔偿。

美国籍女性卡普是一名被认定为草裙舞传承者的“KUMU HULA(草裙舞师)”。她认为,自己的手部动作和舞步表达了对家人和恋人的爱意,包括从前辈那里继承的动作在内“表现了个性”。

被告方九州Hawaiian协会在日本“中国地区”(指日本的冈山、广岛、山口、岛根、鸟取五县)和九州地区运营草裙舞教室。协会方面反驳称“草裙舞不过是基本动作的组合,不存在著作权”。主审法官高松表示“如果乐曲的编舞部分表现了创作者的个性,那么一系列动作整体的著作权应该得到认可”。

判决书显示,卡普从1980年代开始应九州Hawaiian协会委托,在日本教草裙舞。2014年卡普与协会解除合约时,告知协会方面不要使用自己的编舞,但协会仍在继续使用。

在诉讼中,卡普为了证明舞蹈的创作性,还让来自夏威夷的学生在法庭上表演草裙舞,并介绍舞蹈动作。

9月20日判决下达之后,卡普在日本大阪举行的记者会上表示“对于教草裙舞的一方来说,这是很有意义的判决。希望能够珍视夏威夷的草裙舞文化”。协会方面则表示,“由于负责人不在,无法回应”。

[责任编辑:杨凡、杨婷婷]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234或96678,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

意大利比萨市周边山区发生大火 700余人被疏散

意大利比萨市周边山区发生大火 700余人被疏散

意大利比萨市周边山区发生大火。由于山火迅速蔓延,受山火威胁的卡尔奇市和蒙泰马尼奥市100多个家庭,约700余人被当局紧急疏散。[详细]
中国新闻网 2018-09-26
韩媒:文在寅暗示解散“慰安妇”基金会

韩媒:文在寅暗示解散“慰安妇”基金会

文在寅暗示解散“慰安妇”基金会。据韩联社报道,韩国总统文在寅25日在纽约与日本首相安倍晋三会晤。[详细]
中国新闻网 2018-09-26
美朝首脑何时再约?特朗普说“相当快”

美朝首脑何时再约?特朗普说“相当快”

与美国总统特朗普在美国纽约举行双边会谈。(新华/法新)新华社北京9月26日电(记者杨舒怡)美国总统唐纳德·特朗普24日说,他与朝鲜最高领...[详细]
新华社 2018-09-26
特朗普坚称“不见鲁哈尼” 画风突变又夸“他很可爱”

特朗普坚称“不见鲁哈尼” 画风突变又夸“他很可爱”

特朗普坚称"不见鲁哈尼"。画风突变又夸"他很可爱"特朗普与鲁哈尼(图:美联社资料图)第73届联合国大会于9月18日在纽约开幕,外界关注美国...[详细]
海外网 2018-09-26
美研究人员发现大脑发育过程中存在数千个未知的DNA变异

美研究人员发现大脑发育过程中存在数千个未知的DNA变异

美研究人员发现大脑发育过程中存在数千个未知的DNA变异图片来自网络科技日报华盛顿9月24日电。与身体其他部位的大多数细胞不同,我们每个脑...[详细]
科技日报 2018-09-26
土耳其将在地中海进行军演 美国等9国会参加

土耳其将在地中海进行军演 美国等9国会参加

土耳其将在地中海进行军演。美国等9国会参加资料图(来源:俄罗斯卫星网)25日,土耳其武装部队总参谋部发布消息称,土耳其将在9月28日至10...[详细]
海外网 2018-09-26
特朗普文在寅签新版美韩自贸协定 韩方盼明年生效

特朗普文在寅签新版美韩自贸协定 韩方盼明年生效

特朗普文在寅签新版美韩自贸协定。据新加坡《联合早报》报道,美国总统特朗普和韩国总统文在寅日前在纽约签署了重新修订的美韩自贸协定,这...[详细]
央视网 2018-09-26
英在野党脱欧发言人:若二次公投 不应排除留欧选项

英在野党脱欧发言人:若二次公投 不应排除留欧选项

若二次公投。据“中央社”报道,英国主要在野党工党脱欧发言人施凯尔25日表示,如对英国退出欧盟进行二次公投,不应排除让英国留在欧盟的选...[详细]
中国新闻网 2018-09-26
西班牙卖给沙特激光制导炸弹 不顾可能伤害也门平民

西班牙卖给沙特激光制导炸弹 不顾可能伤害也门平民

西班牙卖给沙特激光制导炸弹。不顾可能伤害也门平民。[详细]
参考消息网 2018-09-26
日媒关注朝鲜外相李勇浩访美,能否实现美朝外长会谈成焦点

日媒关注朝鲜外相李勇浩访美,能否实现美朝外长会谈成焦点

日媒关注朝鲜外相李勇浩访美,能否实现美朝外长会谈成焦点【环球网报道。日本NHK电视台9月26日报道称,朝鲜在上周公布的朝韩首脑会谈联合宣...[详细]
环球网 2018-09-26
韩总统会晤联合国秘书长,称终战宣言和对朝援助十分必要

韩总统会晤联合国秘书长,称终战宣言和对朝援助十分必要

韩总统会晤联合国秘书长,称终战宣言和对朝援助十分必要【环球网报道。文在寅称,为推动朝鲜实现无核化,签署朝鲜战争终战宣言和国际社会人...[详细]
环球网 2018-09-26

美国参议院司法委员会确认卡瓦诺提名投票时间:9月28日

9月28日【环球网报道。查希】据法新社9月26日报道,美国参议院司法委员会已经将大法官提名人卡瓦诺的投票时间确认在了本周五。[详细]
环球网 2018-09-26

英国人均寿命增长停滞不前

英国人均寿命增长停滞不前。英国国家统计办公室25日公布数据显示,2015年至2017年英国女性人均寿命一直持续为82.9岁、男性为79.2岁。[详细]
新华网 2018-09-26

网友评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明齐鲁网同意其观点或证实其描述我来说两句

版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号-1 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证37120170002
通讯地址:山东省济南市经十路18567号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司