全部

美国华人研究中国城剧院 重建被遗忘北美音乐史

来源:中国侨网

作者:

2018-05-24 20:27:05

大舞台戏院当年的演出照片。(美国《世界日报》/饶韵华供图)

中国侨网5月24日电 据美国《世界日报》报道,美国新泽西州罗格斯大学(Rutgers University)音乐系教授饶韵华(Nancy Rao)2017年出版写作十年的《Chinatown Opera Theater in North America》一书,搭配丰富的历史数据及图片,介绍1920年代鲜为人知的北美七个华埠戏院历史,描绘早期华人移民生活的音乐文化。近日她受麦塔城图书馆邀请演讲,记者对她进行专访。

饶韵华表示当时纯属无心之举,因为研究美国作曲家,很多都自称受到北美本地的中国戏曲音乐的影响,于是产生好奇,很快发现几乎没有人知道这些,她只好去跑各地的档案中心。

在国会图书馆美国民俗中心,饶韵华最终找到了丰富的档案记载,1920年代粤剧的辉煌时期,包括温哥华、旧金山、洛杉矶、芝加哥、波士顿及纽约等,都可以看到中国剧院,也成为西方人一窥中华文化的窗口。

旧时中国戏曲扮相曾影响许多美国人。(美国《世界日报》/饶韵华供图)

戏院是当时北美华人小区的主要娱乐场所,融入了华社的金融、政治、社会和家庭各方面。饶韵华表示,许多人以为华埠的演出水平业余,这个观念完全错误,当时北美华埠剧院非常成熟,粤剧演出与上海、广州、香港等地的阵容几乎相同,而这些中国国内知名的大牌演员,也可能是最早一批空中飞人,随着剧团飞到各地演出,盛况可谓空前绝后。

据她介绍,当时的华埠戏院普遍约有700座位, 每天有不同的演出,甚至有英文节目单,除了戏曲音乐,服饰、扮相、故事甚至历史,都成为人们津津乐道的话题。还通过印刷(戏桥、报纸广告、曲本选集)和唱片、电台流传。

饶韵华在密执安州取得音乐博士,现任罗大音乐系教授。对于这本着作,她说是自己兴趣,丝毫未觉辛苦,希望借由这本书重建华人在北美音乐史上被遗忘的历史地位,并将继续致力于历史发掘,正准备出版第二部著作。(谢哲澍)

[责任编辑:杨凡、杨婷婷]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234或96678,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

探访韩国“世越”号沉船

探访韩国“世越”号沉船

↑这是5月24日在韩国全罗南道木浦新港码头拍摄的“世越”号沉船内部景象。新华社/纽西斯通讯社。[详细]
新华社 2018-05-24
抓非法移民时被打 美边境巡逻员开枪射杀一人

抓非法移民时被打 美边境巡逻员开枪射杀一人

当地时间23日下午,美国海关与边境保护局官员在得克萨斯州里约布拉沃射杀了一名无证移民者。据美国有线电视新闻网(CNN)报道,边境巡逻员在...[详细]
海外网 2018-05-24

美国加州州长选举民调 华裔候选人暂居第四

据美国《世界日报》报道,美国南加大Dornsife学院与洛杉矶时报合办的最新民调结果显示,加州财务长江俊辉在加州州长竞选中支持率排名第四,...[详细]
中国侨网 2018-05-24

最年轻毕业生 美华裔女孩获颁洛杉矶州大双学士

Dang),她同时获颁人类学和亚洲及亚美研究双学士学位。邓晓文的学术兴趣是人类学,她研究移民和难民小区,参与学校人类学媒体实验室,与长...[详细]
中国侨网 2018-05-24

加拿大税务局动真格 炒房逃税平均每单罚3万加元

据加拿大蒙城华人网报道,近日,加拿大税务局公布了审查房地产交易中的逃税漏税问题,表示过去三年,税务局在审计中找出相关房地产行业的5...[详细]
中国侨网 2018-05-24

西班牙欧盟免费Wifi来了 可以不花钱去“蹭网”

据《欧洲时报》西班牙版微信公众号报道,欧盟委员会(La。Europea,简写:CE)将在2018年春夏开始,通过千种现金补贴券的方式(每种约15000欧...[详细]
中国侨网 2018-05-24

纽约市逮捕移民人数上升65% 递解增109%

据美国中文网报道,近日,纽约市政厅发表分析报告说,自从总统特朗普宣誓就职后,美国移民和海关执法局上个财年最后8个月在纽约市地区逮捕...[详细]
中国侨网 2018-05-24

韩外交部:期待朝方废核仪式成为实现无核化契机

朝鲜举行废核仪式是无核化第一步。【环球网综合报道】据韩国纽西斯通讯社24日报道,韩国外交部就可能于当天举行的朝鲜核试验场废弃仪式表示...[详细]
环球网 2018-05-24

宣誓就职24小时后辞职 哥斯达黎加新任副外长遭批

据南美侨报网报道,哥斯达黎加新任副外长费尔南德斯于任职1天后提出辞职。此前她在哥斯达黎加驻巴西大使官任职期间曾因“擅离职守”而被停...[详细]
中国新闻网 2018-05-24

替人看房抵房费 墨尔本情侣环游世界超省钱

不过,其实他们是通过帮别人看房子节省了3万澳元的房费,但同时也实现了环游世界的梦想。今年29岁的谢尔曼来自墨尔本,她的男友麦克则来自...[详细]
中国新闻网 2018-05-24

澳政府正式收回家庭移民担保费翻倍议案

据澳洲网报道,23日,澳大利亚特恩布尔政府正式收回了促使家庭移民签证担保费用翻倍的议案。据报道,为避免在参议院投票中遭遇失败,24日,...[详细]
中国新闻网 2018-05-24

日防卫相:陆自日报瞒报问题系因负责人处理不当

据日媒报道,24日,在日本参院外交防卫委员会会议上,防卫相小野寺五典就陆上自卫队伊拉克派遣部队日报隐瞒问题指出,问题的原因在于陆上自...[详细]
中国新闻网 2018-05-24

俄罗斯部分酒店因世界杯前夕抬价 遭罚款逾90万元

据俄罗斯卫星网报道,俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局网站消息称,俄境内一些酒店因在2018年世界杯前夕抬价遭到罚款,总罚金超900万...[详细]
中国新闻网 2018-05-24

网友评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明齐鲁网同意其观点或证实其描述我来说两句

版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号-1 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证37120170002
通讯地址:山东省济南市经十路18567号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司