巴黎国际大学城"中国之家”正式命名为“和园”

中国外交部副部长张业遂和巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索韦交流 。

人民网巴黎12月6日电 （记者王远、龚鸣）当地时间6日上午，巴黎国际大学城"中国之家"项目命名仪式举行。中国外交部副部长张业遂和巴黎学区长吉勒·佩库共同揭幕，“中国之家”被正式命名为“和园”。

“和园”项目中方建筑师张永和介绍，该建筑的设计理念既考虑到巴黎国际大学城近百年的历史传承，也融合了中国的建筑元素，力图将传统与现代结合。“和”字包涵了中国文化中和睦、尊重、和平、和谐的基本概念，“和园”将是融合之家、开放之家和恒久之家，相信将为未来住在其中的留学生提供美好的生活经历。

中国驻法国大使翟隽介绍，中国学生赴法留学已经有近百年历史，而近年来中国学生留法又迎来新的高潮，学生数量连年快速增长，2020年前有望达到5万人，成为法国最大的国际学生群体。“中方将努力把‘中国之家’打造成展示中华文化的优质窗口，并向外国留学生敞开大门。中外青年、中外文化在‘中国之家’近距离接触，实现交流互鉴，正是践行‘促进和而不同、兼收并蓄的文明交流’理念的具体行动。”翟隽表示。

巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索韦指出，“和园”的涵义充分契合巴黎国际大学城的价值观与理念，相信其将会促进法中两国大学之间的交流，进一步提高巴黎国际大学城的开放性，并切实体现法中的深厚友谊。

据悉，目前巴黎国际大学城每年约有600名中国留学生，占总人数的5%，是第二大外籍留学生群体。“和园”预计将于明年夏季动工，最晚于2020年完工，届时“和园”将为留学生提供300多个住宿房间。

“和园”项目中方建筑师张永和在仪式上介绍设计理念。

人民网巴黎12月6日电 （记者王远、龚鸣）当地时间6日上午，巴黎国际大学城"中国之家"项目命名仪式举行。中国外交部副部长张业遂和巴黎学区长吉勒·佩库共同揭幕，“中国之家”被正式命名为“和园”。

“和园”项目中方建筑师张永和介绍，该建筑的设计理念既考虑到巴黎国际大学城近百年的历史传承，也融合了中国的建筑元素，力图将传统与现代结合。“和”字包涵了中国文化中和睦、尊重、和平、和谐的基本概念，“和园”将是融合之家、开放之家和恒久之家，相信将为未来住在其中的留学生提供美好的生活经历。

中国驻法国大使翟隽介绍，中国学生赴法留学已经有近百年历史，而近年来中国学生留法又迎来新的高潮，学生数量连年快速增长，2020年前有望达到5万人，成为法国最大的国际学生群体。“中方将努力把‘中国之家’打造成展示中华文化的优质窗口，并向外国留学生敞开大门。中外青年、中外文化在‘中国之家’近距离接触，实现交流互鉴，正是践行‘促进和而不同、兼收并蓄的文明交流’理念的具体行动。”翟隽表示。

巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索韦指出，“和园”的涵义充分契合巴黎国际大学城的价值观与理念，相信其将会促进法中两国大学之间的交流，进一步提高巴黎国际大学城的开放性，并切实体现法中的深厚友谊。

据悉，目前巴黎国际大学城每年约有600名中国留学生，占总人数的5%，是第二大外籍留学生群体。“和园”预计将于明年夏季动工，最晚于2020年完工，届时“和园”将为留学生提供300多个住宿房间。

中国外交部副部长张业遂（中）、中国驻法大使翟隽和巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索韦在命名仪式上。

人民网巴黎12月6日电 （记者王远、龚鸣）当地时间6日上午，巴黎国际大学城"中国之家"项目命名仪式举行。中国外交部副部长张业遂和巴黎学区长吉勒·佩库共同揭幕，“中国之家”被正式命名为“和园”。

“和园”项目中方建筑师张永和介绍，该建筑的设计理念既考虑到巴黎国际大学城近百年的历史传承，也融合了中国的建筑元素，力图将传统与现代结合。“和”字包涵了中国文化中和睦、尊重、和平、和谐的基本概念，“和园”将是融合之家、开放之家和恒久之家，相信将为未来住在其中的留学生提供美好的生活经历。

中国驻法国大使翟隽介绍，中国学生赴法留学已经有近百年历史，而近年来中国学生留法又迎来新的高潮，学生数量连年快速增长，2020年前有望达到5万人，成为法国最大的国际学生群体。“中方将努力把‘中国之家’打造成展示中华文化的优质窗口，并向外国留学生敞开大门。中外青年、中外文化在‘中国之家’近距离接触，实现交流互鉴，正是践行‘促进和而不同、兼收并蓄的文明交流’理念的具体行动。”翟隽表示。

巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索韦指出，“和园”的涵义充分契合巴黎国际大学城的价值观与理念，相信其将会促进法中两国大学之间的交流，进一步提高巴黎国际大学城的开放性，并切实体现法中的深厚友谊。

据悉，目前巴黎国际大学城每年约有600名中国留学生，占总人数的5%，是第二大外籍留学生群体。“和园”预计将于明年夏季动工，最晚于2020年完工，届时“和园”将为留学生提供300多个住宿房间。

中国驻法大使翟隽致辞。

人民网巴黎12月6日电 （记者王远、龚鸣）当地时间6日上午，巴黎国际大学城"中国之家"项目命名仪式举行。中国外交部副部长张业遂和巴黎学区长吉勒·佩库共同揭幕，“中国之家”被正式命名为“和园”。

“和园”项目中方建筑师张永和介绍，该建筑的设计理念既考虑到巴黎国际大学城近百年的历史传承，也融合了中国的建筑元素，力图将传统与现代结合。“和”字包涵了中国文化中和睦、尊重、和平、和谐的基本概念，“和园”将是融合之家、开放之家和恒久之家，相信将为未来住在其中的留学生提供美好的生活经历。

中国驻法国大使翟隽介绍，中国学生赴法留学已经有近百年历史，而近年来中国学生留法又迎来新的高潮，学生数量连年快速增长，2020年前有望达到5万人，成为法国最大的国际学生群体。“中方将努力把‘中国之家’打造成展示中华文化的优质窗口，并向外国留学生敞开大门。中外青年、中外文化在‘中国之家’近距离接触，实现交流互鉴，正是践行‘促进和而不同、兼收并蓄的文明交流’理念的具体行动。”翟隽表示。

巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索韦指出，“和园”的涵义充分契合巴黎国际大学城的价值观与理念，相信其将会促进法中两国大学之间的交流，进一步提高巴黎国际大学城的开放性，并切实体现法中的深厚友谊。

据悉，目前巴黎国际大学城每年约有600名中国留学生，占总人数的5%，是第二大外籍留学生群体。“和园”预计将于明年夏季动工，最晚于2020年完工，届时“和园”将为留学生提供300多个住宿房间。

中法出席嘉宾合影。

人民网巴黎12月6日电 （记者王远、龚鸣）当地时间6日上午，巴黎国际大学城"中国之家"项目命名仪式举行。中国外交部副部长张业遂和巴黎学区长吉勒·佩库共同揭幕，“中国之家”被正式命名为“和园”。

“和园”项目中方建筑师张永和介绍，该建筑的设计理念既考虑到巴黎国际大学城近百年的历史传承，也融合了中国的建筑元素，力图将传统与现代结合。“和”字包涵了中国文化中和睦、尊重、和平、和谐的基本概念，“和园”将是融合之家、开放之家和恒久之家，相信将为未来住在其中的留学生提供美好的生活经历。

中国驻法国大使翟隽介绍，中国学生赴法留学已经有近百年历史，而近年来中国学生留法又迎来新的高潮，学生数量连年快速增长，2020年前有望达到5万人，成为法国最大的国际学生群体。“中方将努力把‘中国之家’打造成展示中华文化的优质窗口，并向外国留学生敞开大门。中外青年、中外文化在‘中国之家’近距离接触，实现交流互鉴，正是践行‘促进和而不同、兼收并蓄的文明交流’理念的具体行动。”翟隽表示。

巴黎国际大学城全国基金会主席让-马克·索韦指出，“和园”的涵义充分契合巴黎国际大学城的价值观与理念，相信其将会促进法中两国大学之间的交流，进一步提高巴黎国际大学城的开放性，并切实体现法中的深厚友谊。

据悉，目前巴黎国际大学城每年约有600名中国留学生，占总人数的5%，是第二大外籍留学生群体。“和园”预计将于明年夏季动工，最晚于2020年完工，届时“和园”将为留学生提供300多个住宿房间。

[责任编辑：杨凡、刘岩]

想爆料？请登录《阳光连线》（ http://minsheng.iqilu.com/）、拨打新闻热线0531-66661234或96678，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052，诚邀合作伙伴。