全部

香港红包习俗面面观:20港元最常见、已婚要给未婚发

来源:新华社

作者:

2017-02-02 18:15:02

新华社香港2月2日电(记者战艳)相比内地抢“电子红包”的火热,香港市民新春发红包的习俗更为传统,且与北方大不相同。

如以金额论,香港以20港元的红包最为常见,可谓“礼轻”;同北方只发给亲戚朋友不同,香港市民会广派红包给同事、门卫、茶楼服务员等;已婚人士春节后上班时,要给单身同事发红包;开工当日,老板要给员工发“开工利是”。

“利是”,又称“利市”或“利事”,取其利于市场、利于事业、大吉大利之意。拜年讨红包在粤语中称为“逗利是”,因此有“恭喜发财,利是逗来”、“猪笼入水(形容财富像水浸入猪笼一样从四面八方涌来),利是逗来”等俗语。

不同之一:礼轻

从北方来的王先生与香港同事交流春节红包数额时,彼此吓了一跳。王先生每次回老家,给亲戚家小孩派红包每个都在500元人民币以上,花费过万元。在香港同事看来,这极为“土豪”。

香港的春节红包“轻”很多,多为20港元。老板派发的开工利是以20港元为主,也有高至100港元、200港元的。家长给自己小孩的红包以100港元为主,也有给500港元、1000港元或以上的。

香港研究协会于1月13日至24日进行的调查显示:57%的香港人红包平均每个会派发20港元;16%的人红包平均每个会派发50港元;10%的人红包平均每个派发10港元;只有7%的人红包平均每个派发100港元或以上。

夏女士正月初五上班前准备了几份利是,每个20港元,发给未婚同事,老板给她派发了200港元的开工利是。中午与好友吃饭时,收到好友给自己小孩的20港元利是。此前,她已给小区保安20港元利是,初一她给自己小孩发的是100港元。

“传统习俗中,包一点小钱,彼此轻松,大家都开心。”夏女士说。

香港教育大学中国语言学系副主任谢家浩博士说,香港利是数额不大,重在讨个吉利。此外,在廉政公署成立后,利是数额增长受到限制,大家不会包很多,否则会有行贿的嫌疑。

不同之二:广派

相比北方只给亲朋好友发红包,香港会给小区门卫、清洁工、茶楼服务员等发放红包。

对此差异,谢家浩深有体会。有一年的大年初二,他在北京与朋友聚餐,给了几个服务员红包,北京的朋友感到非常奇怪:你又不认识他们,为什么要派红包?

“在香港过年时,小小的利是,换来对方的开心。不过是10块钱,却令环境更融洽。”他说。

门卫胡先生春节期间不断收到楼上住户派给他的利是。“多数给了20块,经济好一点的给50块。反正一年一次。”利是的派发可以从大年初一延续到正月十五。

谢家浩说,香港人派发利是的对象很广,认识的(如亲友)与不认识的(如服务员),新春期间都会派发,取一个“红包在手,鸿运我有”的好彩头。

同事之间也要派利是。初五开工时,公司老板通常要一大早派开工利是,以激励员工更好地工作,未婚人士会向已婚同事说些“恭喜发财”之类的拜年话,来逗利是。

谢家浩说,香港人常开玩笑“我要多拿几年利是才结婚”,因为不管你30岁、40岁还是50岁,只要没结婚,家里已婚的长辈、公司里已婚的同事,都要派利是给你。

谢家浩说,香港也出现了电子红包,但更像是一个游戏,市民仍多选择传统方式。他分析称,内地很大、人口流动性大,人与人之间见面困难,需要借助电子红包给远方亲友祝福,但香港地方很小,住得再远,坐1个多小时的车也到了,因此香港人更喜欢亲友见面时发传统红包。

不同之三:用封

香港人很看重利是封。各大银行每年春节都会为市民兑换新钞,并提供免费利是封,商家也会赠送。因此如果不是特别讲究,市民不需要自己购买利是封。

69岁的陈先生说,利是封都是从银行拿,从来没买过,初一给10多个孙辈每人发了100港元,都是用银行的利是封。“不能当面(拆开)看,(当面拆开)看了没礼貌哦。”

陈先生说,发利是也可以起到“暗中补贴”的效果。“直接给钱不好意思。以前有个朋友做生意失败了,他孩子多,压力大,另一个朋友包了几千元给孩子。”一个利是封,便保护了受助方的尊严。

记者观察到,春节期间铜锣湾时代广场上,夜晚照例有歌手在卖唱,但很多人不像平时那样直接给钱,而是放一个红包到地上的盒子里,甚至递到歌手的手中。

春节前后,香港不少机构还倡导循环使用利是封,以保护环境。

[责任编辑:杨凡、方蕾]

想爆料?请登录《阳光连线》( http://minsheng.iqilu.com/)、拨打新闻热线0531-66661234,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线0531-81695052,诚邀合作伙伴。

台湾学者:民进党当局须改善两岸关系 台湾经济才能奋起

台湾竞争力论坛2日召开2017新春记者会,探讨民进党当局施政情况、展望两岸关系前景。与会学者表示,面对国际及两岸新形势,民进党当局...[详细]
新华社 2017-02-02

梁振英任内最后一份施政报告:发展经济 改善民生

香港特区行政长官梁振英18日在特区立法会发表2017年施政报告,宣布一系列政策措施,涉及发展经济、利用“一带一路”倡议、推动创新及科技、...[详细]
新华社 2017-01-18

人民日报海外版:如果国民党有刘乐妍的勇气

大环境如此“险恶”,刘乐妍却选择奋起反击。她说:“对!我不但要跪在中国人面前,我还要给中国人磕头,因为我是中国人的后代啊。”“那些...[详细]
人民日报海外版 2017-01-18

香港特区政府新任政务司司长、财政司司长分别发表履新声明

新华社香港1月17日电。张建宗说,作为政务司司长,首要任务是在本届政府余下约6个月时间,跟进及落实行政长官即将发表的施政报告内各项重要...[详细]
新华社 2017-01-17

香港法院驳回两名丧失议员资格人士上诉至终审法院的申请

新华社香港1月16日电。香港高等法院日前裁定两名辱国候任特区立法会议员丧失议员资格,两人其后上诉失败,继而向上诉庭申请上诉至终审法院...[详细]
新华社 2017-01-16

国台办:“港独”“台独”勾连企图分裂国家不可能得逞

国务院台湾事务办公室发言人马晓光11日表示,“港独”分子和“台独”势力相勾连,企图分裂国家,破坏香港的“一国两制”和繁荣稳定,这样的...[详细]
中新网 2017-01-12

国台办回应“数千台企撤离东莞”:与事实严重不符

近年来,台商在东莞投资持续增长,发展势头良好。我们将一如既往,继续支持广大台商台企在大陆持续健康发展。[详细]
中新网 2017-01-11

国台办回应抗战改为14年:东北抗日联军历史贡献不该被忘

在“七七事变”和全面抗战爆发之前,从1931年东北沦陷开始,就活跃着中国共产党领导的东北抗日联军,所以他们的抗日义举当然要早于1937年抗...[详细]
中新网 2017-01-11

国台办:2017两岸关系不确定因素增加 风险挑战增大

国台办发言人马晓光今天表示,“变”概括了2016年两岸关系的变化情况,“苦”字则表达了台湾民众对这种变化所带来的冲击和影响的切身感受。[详细]
中新网 2017-01-11

国台办:民进党执意走对抗老路 造成两岸关系不利局面

国台办发言人马晓光11日应询表示,民进党当局执意往2008年以前的对抗老路上走,造成当前两岸关系不利局面的责任是推卸不了的。[详细]
新华社 2017-01-11

蔡英文出访“友邦”被耍 台媒:只敢对大陆强悍

台湾地区领导人蔡英文出访中美洲“友邦”,在抵达尼加拉瓜时,竟然出现了随行记者看到当地电视直播,才知道蔡英文正在会见该国总统奥尔特加...[详细]
中国台湾网 2017-01-11

港单车发烧友疑转弯失控坠入山谷 朋友报警求助

香港一名经验丰富越野单车发烧友,昨日(4日)偕同友人在荃锦公路踩越野单车,其间他驾驶至河背段近甲龙林径一分岔位,怀疑左转急弯时失控,...[详细]
中新网 2017-01-05
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062